哪吒机器人提醒：
提醒：Mr.Chou - 周先生观点
【标题】我们还要太远的路要走
【摘要】老实说，我从未如此真诚地以泪洗面，原因是来自《the boat that rocked》这部电影。当我再次认真仔细地看完了《the boat that rocked》，被压抑多年的心愿再次油然而生。显然，接下来的文字不会是一篇影评，而是这部电影带给我难以平复的心情。我很不喜欢这部电影的中文翻译——《海盗电台》，这样的翻译一定会阻隔摇滚圈之外的观众对影片的理解。很多时候，我希望尊重导演的初衷，《the boat that rocked》-《摇滚之舟》又有什么不好呢？这部片子是个happy ending，但我显然不会粗浅地理解成为大团圆，当然，因为我在中国。我甚至会上纲上线地将剧中的rock dj们理解成为富有悲情的斗士，他们用他们的行动捍卫了音乐的神圣，捍卫了摇滚乐的地位。很多时候，我都在回顾曾经的广播生涯。当然，在广播这个行业我算不上资深，甚至已经4年没有在麦克风前做过直播。但不得不说，促使我进入这个行业的动力正是来自于摇滚乐，当然，现在我更多地说成独立音乐。因为，摇滚乐这个词已经被一帮无良的大众传媒描绘成魔鬼。我依稀记得我第一次上广播直播的场景，那个时候我只是一个满怀传播推广摇滚乐心... (04-16 22:38)
手机哪吒网 m.iNezha.com 有人网