哪吒机器人提醒：
提醒：人生在世
【标题】可爱的彼得，亲爱的主耶稣
【摘要】约翰福音中耶稣三次问彼得的话语，“爱”这个用词有区别的。 昨天听到了，真的如此，才知道彼得和耶稣的对话简直太经典了，终于有点明白读原文圣经就是享受的意思了。 中文和合本中看不出“爱”这个词的区别，英文的niv版本中有点可以看出，niv版本的前两次耶稣问彼得的“love”之前加上了“truly”这个词。 和合本：《约翰福音》 21：15 他们吃完了早饭，耶稣对西门彼得说，约翰的儿子西门，（约翰马太十六章十七节称约拿）你爱我比这些更深吗。彼得说，主啊，是的。你知道我爱你。耶稣对他说，你喂养我的小羊。 《约翰福音》 21：16 耶稣第二次又对他说，约翰的儿子西门，你爱我吗。彼得说，主啊，是的。你知道我爱你。耶稣说，你牧养我的羊。 《约翰福音》 21：17 第三次对他说，约翰的儿子西门，你爱我吗。彼得因为耶稣第三次对他说，你爱我吗，就忧愁，对耶稣说，主啊，你是无所不知的，你知道我爱你。耶稣说，你喂养我的羊。 niv：joh 21:15 when they had finished eating, jesus said to simon peter, "simon son of john... (04-13 16:06)
手机哪吒网 m.iNezha.com 有人网