我陪四一逛书店 2 days ago Original link
四一无论到哪儿,肯定遍访书店。中午,带四一去了古籍相对较多的学林书店。
他悠闲地看着,不是向我推荐书,有时甚至说,求求你了,买这本吧。
四一对书的了解简直到了恐怖的程度,他居然记得大部分书的定价。
一个小时以后,我们走出书店。
他买了15元的书,而我花了383元。
到底谁陪谁呀?
四奶驾到 3 days ago Original link
再过10分钟左右,四奶,也就是宋石男,即将到达。
刘桂兰和我,将与之把酒话桑拿,说错了,把酒话桑麻。鉴于我刚刚伤愈复出,陪他喝酒的担子就落在刘桂兰身上。
在车上,四一奋笔疾书,与龚自珍合作写下了一首露尾诗。
王顾苍茫气未收
珮鸣衣间扰新秋
先作情歌赢青眼
生怕百岁负白头
四方登临叹宋玉
一梦缠绵追庄周
来何汹涌须挥剑
了无鸿爪雪上留
我谨代表杭州所有的中年文艺妇女热情欢迎四一的到来。
神妙的翻译:BBC英国人对8分钟的评价 3 days ago Original link
【白板报按一下】这篇文章转载自Déjà-vu,原载战斗在法国网站。我对里面精心挑选的揶揄伦敦8分钟的言论并不赞同,但对这些留言的翻译,却相当佩服,惊为神人所为。网络留言就要有留言的样子,口语化,发泄型,就图个乐呵。下面的翻译把原文的神韵都搬到汉语里来了,信达雅也不是绝对的,翻出灵魂才是王道。
———————等待四一来喝酒的分割线————————-
TheBritish “teaser” wa...
The Lady 4 days ago Original link
“从她的外表到她为人处事的许多深奥角落,她的每一个部分都充满了令人迷惘的真实与形象的不调和。……惊人勇略,非凡姿态,那么多英勇事迹无疑是存在的,每个人都可以看到。但这些实际在她的整个性格发挥上所具有的真实意义,确是模糊而复杂的。”
以上这段话是英国作家利顿-斯特莱切描写伊丽莎白女王的,但是用到撒切尔夫人身上似乎也很合适。
玛格丽特-撒切尔出生于1925年,是英国历史上唯一的女首相,在台上的时...
急诊记 6 days ago Original link
昨天中午去小区旁边买西瓜,瓜娃说,这个裂口的要不要,我一看这西瓜对我开口笑,里面又红红的,就买了下来,放进冰箱。
傍晚,想好久没看碟了,拿出文德斯的《德州巴黎》,想起还有个西瓜,于是边看边吃。看了一半,觉得这电影怎么不好看啊,让我心烦胸闷的。又过了一会觉得不对,肚子隐隐作痛。剩下的时间,我就在卧室和厕所之前来回穿梭。
此时我的脑袋里也敲开了鼓:默然忍受命运暴虐的毒箭–趴在床上,设法睡去,忘掉...
死棋肚里出仙招 7 days ago Original link
大家知道,中国在WTO争端中输了一场“官司”。2008年7月18日,WTO争端解决机构专家组公布了中国与美、欧、加三方汽车零部件争端裁决报告,认定中国对超过整车60%以上的进口零部件按整车征税(25%)的做法构成歧视,违反贸易规则。
不过WTO显然低估了中国人民的智慧。虽然我们不能在进口关税上做文章,但还有另一记妙招。那就是改革汽车消费税,高举“绿色、环保”的战无不胜的大旗,限制大排量车,...
恢弘震撼的大书 7 days ago Original link
如果写不出一本气势恢宏、荡气回肠的大书,就去读一读前人的巨作吧。
按我粗浅的理解,非虚构类的书籍,最容易配得上大书的名字。吉本的《罗马帝国衰亡史》无疑是这类书的代表作。商务印书馆有两卷本的译本,最近有一家豪华的出版社,出了六册所谓全译本,每册80元,全套要480元。惹得牟森芳心跃动,尽管我认为太贵了,但还是支持他把这套书收入书架。吉本为写这本书,花了23年的时间。他说:
1787年6月27...
柏桦《夏天还很远》 9 days ago Original link
我的中学时代属于诗歌,当时风华,郭艳茹,祝子还有我四个死党看到好诗就彼此分享,高二那年,柏桦这首《夏天还很远》在我们之间传诵,今天读到它,那种语感携带着秋天的况味就浮上心头。我不是普鲁斯特,无法将心中细微的波澜写出来。So ZT it.
柏桦《夏天还很远》
一日逝去又一日
某种东西暗中接近你
坐一坐,走一走
看树叶落了
看小雨下了
看一个人沿街而过
夏天还很远
真快呀,一出生...
月光族 10 days ago Original link
英国也有月光族,英文叫:Moonlighting,意思是:白天一份工作没法养家,需要在夜晚再打一份或者两份工,披星戴月,故有此名。以前,白领阶层爱面子,现在也不的不moonlighting。据BBC报道:
据伦敦金融城里一家权威咨询公司Capital Economics的统计,眼下额外兼职的月光族人数达到115万,比信贷紧缩开始咬手前增加了5%。而且,中产阶级成为中坚力量,律师、经济师、电脑...
只有在深夜里 11 days ago Original link
只有在深夜里
在与自己对质的深夜里
才会泪水涟涟
往事并不曾过去
只要做梦它就会来缠绕你
从黄昏到天明
吞噬你可怜的日子
往好里说也只能再活上20几年吧
却要用一半时间来打理回忆
只有在深夜里
在与自己妥协的深夜里
才会重重叹口气
过去的每一秒都写进硬盘
徒劳的格式化
谁能爱得像蛇
恨得像蛇
谁曾执手泪眼
把对方踩入泥土
再没有发芽的机会
你这枯死的木头
在咬牙切齿中度过你的余生吧
只有在深...