译索网—Discovery探索发现

译者：200612605044sujing 摄影：史蒂夫雷克 在我最近发表的帖子我曾提到不管人类有多可爱，我更喜欢与动物相伴 (包括宠物和野生动物) 。 当我到我所爱的人、点头之交的朋友，以及完全陌生的人的家里登门造访的时候, 我自然而然的被人物之外的东西所吸引, 它们似乎也被我吸引。 这是前几天我对帕蒂信口开河，现在我试图为此做出一个合理的解释: · 它们比人类有趣儿多了。(也许我认为这样...

译者：200612605056 （“莫奈：草坪上的午餐”；承蒙思科马特惠允） 印象主义是十九世纪在巴黎掀起的一次艺术运动。印象派画家用颜色和行动点燃了绘画界的一次大革命。他们的风格使评论家感到迷惑，引起非议，但却成了现代艺术的引领潮流。他们打破了学院派绘画的常规，致力于表达周围世界所带来的直接视觉感受。在下文中你将从印象派画家那里学到四堂生动的创作课。 大胆创作，无视非议 学院派艺术展览会（...

译者：faith0639 如果你的梦是彩色的，那你并不是特立独行：因为大多数人都做彩色的梦。不过也不尽全然。上世纪初的一项调查显示，多数情况下人们的梦是黑白的。 邓迪大学的Eva Murzyn说，对这个异常现象至少有两个合理解释。 首先是方法问题。早先的研究倾向于使用问卷调查而现代研究则使用“梦日记法”或者叫“睡眠觉醒”，也就是打断人们睡觉做梦的过程从而找出他们的梦境。在被问卷调查的时候人们...

译者：xuan519c没有什么能永远持续下去。作为环保主义者，我们很明白这一点。 然而，一些最美丽的和令人难以置信的事物的短暂性、创造性和破坏性同时存在。它们都是天才爆破艺术家蔡国强作品的重要要素。虽然不是严格意义上与环境有关，而更象“实际上是”破坏性的，蔡的爆破和装置效仿了自然和技术的破坏性力量。不幸的是我不是艺术评论家或专家，所以我不会试图更详细地解释作品。那就像将蝴蝶撕成碎片以查究竟。...

译者：merc0640对色彩的感知影响我们很多方面——潜意识、情绪、精神，甚至在象征意义上。在系列2中我们选择了蓝色，这是我们广阔无垠的天空和宏伟壮丽的大海的颜色。如果您错过了系列1红色篇，请查阅。 Muha拍摄 抚慰人心的颜色 因为是大自然中天空和海洋的色彩，蓝色是我们的最爱之一。它引起的反应与红色不同，其本质是和睦、安宁和平静。 马尔代夫的蓝色海水 Nattu拍摄 萨尔布肯吕之蓝色萨尔河...

译者：lotus0639你知道吗？每种诞生石都有它的传统特征，现代特征和医疗属性。在下表中找到你的诞生石，看看它能为你做些什么。 月份 诞生石 传统特征和医疗属性 现代特征 一月 ——石榴石 健康，愉悦，消除冲突与愤怒情绪，出血， 炎症性肠病。 能量石。用于积累权力及财物。绿色石榴石更像电气石。 二月 ——紫水晶 保持清醒，面临危险时镇定自若，有助于治疗传染病，紧张情绪，受诅咒。 长振动波能...

译者：lotus0639 几年前，生于斯长于斯的作家兼出版商Graham Earnshaw开始发行有关1949年以前的中国的绝版书籍，更准确地说是描写在那段时间（Carl Crow刊登于Shanghaiist的一本叫做《花园王国的外国侵略者》的书尤其抢眼）外国人与当地人相互碰撞的书籍。这些书是早些时候一项网络课题旧中国故事的延伸，在这个网站上有大量的书籍与图片，描绘了中国漫长斑驳的殖民历史。...

译者：fly_in_wind 密西根大学V.L. 帕林顿教授、英语语言和文学及艺术和设计教授托宾.西伯斯的评论文章。 反映现实 我们常常说，艺术是反映现实的镜子，但是现实中的缺陷经过艺术这面镜子的反映后会是什么情况呢？我们猜想，艺术虚构的完美是对无暇的自然美的反映。希腊和罗马艺术集中表现了人的体魄之美，他们艺术创作的焦点始终如一，直到现代仍具魅力。约翰.乔基姆.温克尔曼在仿作希腊绘画和雕塑作...

译者：lotus0639爱因斯坦的23个重大错误 一本新书探究了这位传奇人物的错误 看来这位拥有大智慧的天才并不太注重细节啊！在爱因斯坦的错误: 天才的人性弱点 （W.W. Norton, $24.95，下文有摘录）一书中，Hans Ohanian写道，艾伯特（爱因斯坦）下结论太倚赖直觉，而忽略证据的不充分和数据计算的不可靠。（看了天才爱因斯坦所犯下的种种错误之后），你对所犯的错误，或许会感...

译者：lotus0639不久前，the List Universe公布了10个世界上人口密度最高的国家和地区。为了作对比，这里列出了10个人口密度最低的国家和地区。 （批注：出处不同，数据不同，因此，可能会有些出入。） 10 毛里塔尼亚 人口 3,068,742； 面积 1,025,520 平方公里； 人口密度 3.0 人/平方公里 毛里塔尼亚伊斯兰共和国位于非洲西北部，西邻大西洋，西南部与...