何帆的博客生活:我们微笑的样子

译完书后，整个人就陷入一种相对迷惘的状态，总觉得有什么任务必须完成，认真想想，却是无事可做。也许每次聚精会神完成一项工作后，就会被这样的惯性推着，茫然地向前走上一段儿。
译书的收获之一，是再次对宪法司法化这一话题产生了兴趣，尽管在目前形势下，再讨论宪法适用与司法审查显得有些不合时宜，但围绕这一问题，做些基础性研究仍是很有意思的。
宪法司法化，其实与一国最高法院的功能密切相关。在我看来，最高...

谣言止于智者，人们应当对改革的先驱人物保有信心。也许，世界并不是我们惯常看待的那样。如果连你自己都开始怀疑？谁又能使你相信？法律人，这个多数用于煽情的词汇，在今天变得弥足珍贵。
http://news.sina.com.cn/c/2008-11-16/213116664819.shtml

终于完成了第四次校对，把各章标题确定好，打开邮箱，给编辑笑红写了封简短的“说明”，上传文档，确定，发送，完成……长叹口气，内心像有块东西慢慢落定。
三个月来，颠三倒四，不务正业，与文字鏖战的时间，终于过去了。
其实回头想想，随着时间流逝，杂事变多，全身心投入一件事的机会，几乎越来越少。
考研、律考、司考、考博、做论文、第一本专著、第一本译著……老图书馆楼下哆嗦着等待开门、在考研班用笔记本...

从没想过，译一本书会这么艰难。三个月时间，终于成功憋出二十六万字的译稿与四万字的注释，也许接下来要用更多时间去校对、标注，无论如何，万里长征算是走完了第一步。
曾经与朋友打过一个比喻，翻译一本书，就像再攻读一个硕士学位。翻译《作为法律史学家的狄更斯》，相当于让我系统进行了一次普通法历史与维多利亚时代的文学史之旅；而翻译眼前这部书稿，又让我好好学习了一次美国当代政治文化与最高法院历史。也许...

在昆明，走在翠湖边上，能感受到水的温婉灵秀。所有景色融为一体，怎么行走，都不觉累。同样是水，在北京的什刹海边，又或龙潭湖畔，都感受不到这股灵气。
离开昆明正好一年，这次回来虽带着任务，却不妨碍自己打着陪同事的旗号四处游走：云大后巷、联大旧址、清华书屋、南屏街、金马碧鸡坊……这些自己曾踯躅流连，打发时光的地方，一一又走了一次。
因为两起爆炸案，这座城市曾陷入短暂惶恐，但随即又恢复平静。一座...

离开东莞，车拐入广深高速，想起那年8月，也是如此火辣阳光，前尘往事抛下，依旧心神不宁，下一站，便是昆明。
两年过去，重走同样路，心情却大不同。
在华强北听朋友说参警一年来的迷惘，告诉她，过去四年，又或最近两年，自己也曾有类似迷惘，好像总在避免赋予一个职业太多含义，可不知不觉间，又嵌入过深，投入过密，不切实际的期盼过多，与之相关的一切都被符号化，化做心间一把把尺，逼着自己不断衡量、比较、定...

原本约了大屠在最高法院见面，考虑到晚上聚会在海淀，只好又改在万圣。
出了轻轨，打车直奔蓝旗营，窜上万圣二楼，一下就瞧见大屠背影。丫还是老样子，憨厚与机敏一体，不过学究气更重了。
照样嬉笑打骂一番，然后各自选书。
自己选了汉娜·阿伦特《极权主义的起源》（早听说三联要出内部版，没想到竟公开出售了，回家查了一些，当当上也有卖，更说明所谓“内部发行”根本就是噱头），另一本是港版的《毛以后中国的专...

研讨会上，学者们众说纷纭，讨论着范式、分类、路径与利益。
私下对一名检察官说：“我们是带着问题来的，看来得装着一脑子符号回去。”
检察官笑而不答。
有人曾说，学术与实务界，虽比邻而居，却少交通往来，这话多少已显偏颇。毕竟，内地目前大大小小的研讨会，学术实务界济济一堂已是多数，许多学者亦在法检部门兼职，理论实务两不误。
问题在于，实务界始终侧重问题的解决，很少延展或提升至理论层面；而学术界...

好吧，我承认，是我太懒，怠于写字，所以荒废了这里。
已经不止一个朋友对我说，博客快要长草，该来打理一下了。是啊，在此地开门纳客，倾吐心声已近四年。即使罢工，又或挪窝，起码会有个明白交待，否则，未免太没责任感。
过去的几个月，除了工作，主要忙着翻译。《作为法律史学家的查尔斯·狄更斯》终于译毕，并用半月时间写了万言导读，算是交了这份“法律与文学”的答卷。
这本书篇幅不大，加上译者注也就十万来...

CA1303
去深圳的航班。闭眼，想起往事无限。
在飞机上做了一个决定，放弃毒品犯罪一书的写作。原因在于，人一旦脱离司法实务，就不再是“问题”中人。问题意识无法形成，兴趣自然流淌而去。
虽然围绕毒品犯罪中的自首、立功、共犯等问题，电脑里已攒了近七万字，但既然决心已定，就不愿久拖不决。如果要说后悔，那就是在云南时，没有及时化兴趣为勤奋，好好把想法整理出来。
看来，有了想法，还是尽快动手的好...