哪吒机器人提醒:

提醒:CNN
【标题】欧巴马中国访谈之谜
【摘要】原文作者:jason dean原文链接:obama’s china interview mystery
译者:动物庄园奥巴马总统在本周访华期间第一次尝试直接与中国百姓的对话,由于北京没有按照承诺在全国广播其言论而受到损害。现在他给中国公民的临别赠言,就像是一个谜一样,使一些观察家摸不到头脑,并怀疑是否又是审查人员在从中作梗。南方周末,一份广州市的中文报纸,星期四刊登了一篇该报总编对奥巴马的专访,采访是前一天在总统下榻的北京饭店进行的。采访用引人注目的大型字体被放在报纸的头版,并且带有一张大照片的报道又占了a02页面的一半。它是奥巴马在他为期三天的中国之行中唯一的一次接受中方媒体的采访 - 他的首次访华在周三结束。南方周末与其它中文报纸不同。它具有时常用大胆的报道冲击中国新闻检查人员极限的历史。多年来,该报的几位编辑和记者,由于刊登激怒中央或地方政府的文章,而招致解雇或处罚。白宫决定邀请南方周末来做采访,并在短短的一天前给出通知,看来显然是要在中国的透明度和公开性晦涩的一周,给中国最受尊敬的新闻机构一个奖励。但是,对一些读者来说文章发表的方式是奇怪的。报纸副本在周四交付到了几个外... (04-13 20:50)