ui花园 - 编织可用性与文化

阅读本文英文版 （翻译：戴雨森， 校对：李鱼）编者注：本文部分英文由原作者提供台湾土著文化中不乏原始而美丽的视觉艺术和工艺品，这使得它很有艺术价值的潜力，并且开始在全球范围内得到承认。有迹象表明，台湾本地文化很可能成为未来设计应用中关键的文化因素。本文的目的在于探索台湾传统文化中一些文化对象的意义，并且抽象出其文化上的特征。本文意在展示如何通过呈现这些文化特征的本初含义和意象，以及通过应用新...

统计结果显示出多种多样的交通事故类型及原因，这种多样性反映了驾驶者对驾驶不同的态度，以及他们行驶时所采取的不同措施和表现出的不同行为 (Lancaster and Ward 2002)。在本文中，我们介绍了根据态度和行为对驾驶者进行分类的一项研究。该研究基于德尔菲方法(Linstone and Turoff 1975)，通过对驾驶和驾驶者行为领域的专家进行访谈，综合其共识得出结论。

今天，用户体验这一词语广泛应用在各类人与技术的交互活动中。但是涉及到游戏时，体验这一词语是唯一具代表性的词语。游戏是纯粹的体验。从看起来像什么到在希思罗机场着陆一架747飞机，与一群同样目标的勇士一起杀死太空恶龙，游戏提供着无限的体验。因此，当我们试图真正理解游戏中的用户体验，很难有一种描述能够被广泛的应用，代表由喜所带给人们的不同的体验。然而，有一种描述好像经常有规律地出现，游戏者们也经常...

那时我意识到，虽然积极的伯克利大学学生陪我去印度对我非常有帮助，但在实际考察研究中，从印度当地的在校大学生中的获益是难以估量的。熟悉当地语言，文化以及社会体系，对开展实地研究有巨大的优势。当地学生的参与也为团队内的非印度裔成员创造了许多跨文化的学习机会，这些经验在一个日益全球化的世界里是非常重要的。

人种学研究在设计实践中常被用来对现有的工作方式进行初步分析，以此为新型信息技术的后续设计与应用提供信息。其实，使用人种学也能高效地识别、分析和评估由应用信息技术系统而产生的工作方式变化。在本文中，我们将会调查在护理交接和全体在岗医护人员参加的多学科科室会议这两个高度协作化的场景下，使用大型共享式电子健康记录（Electronic Health Record, EHR）显示设备对护理工作的影响...

计算机技术现如今是这样的家喻户晓，无所不在以致人们觉得它就是与生俱来的。想想鼠标竟然是由Doug Englebart在70年代发明的，真是非常奇怪的感觉。当他向人们介绍他的发明时，一定会面对这样的质疑：“你发明了鼠标，真得吗？很不错。那你是不是也发明了钢笔啊?”

现在在印度，大部分《Design for All India》的读者都对“通用设计”这个概念有了一个基本的掌握。他们中许多，甚至可以说绝大多数人，都可以很好的应用这个概念了，这点可以从比较过去和现在的文章中看出来。除了在技术上精通通用设计七大原则，掌握最佳解决方案（best-of-breed solutions）的知识，以及了解相关概念（比如可访问性、自适应技术、人体测量学）之外，这种设计方...

通用设计可以被定义为一场当代哲学运动，致力于应对全球范围内日趋显著的老龄化趋势以及用户能力差异。利益相关者寄望于扮演着决策者角色的设计、策划人员和经理们去推动构建帮助用户同时铲除能力缺失之耻的和谐环境。不过，这需要设计过程相关的人去知晓并乐于引领变更。因此，设计类学生以及用户对通用设计范围理解的准备应立基于这样的策略之上：在设计者和其他将要为一个更加包容的世界做出贡献的人们的思维中中止对于能...

现在正是通用设计的时候，因为，就像第三届为21世纪设计大会的网站上所说：“这是一个非常时刻。我们在能力和年龄上比以往任何时候都更多元。该是让设计跟上时代的时候了。在空间，事物，信息，政策和规划等方面的设计急迫的需要交流想法，展现设计塑造一个适合所有人的21世纪的世界的强大能力。 ”参与和接受我们的设计思考和制作的人们将会越来越多元化。设计教育和实践要考虑到所有的人们，尤其是在某种程度上未被广...

为残疾人士设计有时候具有好的结果。然而，不涉及所有人，也就是说，除非这个设计能够使社会中的每个人都受益，这种设计只会保持为一种孤儿技术，最终在广泛范围内失败。因此，设计的方向应该是通用的和包含性的设计。