双语混合阅读--中英文对照阅读网

现代的写字楼、办公楼中总是有很多提示语，一是为来访人员提供方便，二是为了保持良好的办公环境。这次我们就来看看这些“提醒”和“不准”的英文表达。
All visitors must report to the office. 来客必须到办公室登记。
All visitors please report to the gate warder. 来客请到门房登记。
Anyone caught us...

All that is beautiful poems and passages of life
things do not change;we change.sell your clothes and keep your thoughts.
万物不变，是我们在变。你的衣服可以卖掉，但要保留你的思想
think it over……好好想想…&hel...

据俄罗斯媒体报道，在俄罗斯总统梅德韦杰夫签署法令承认阿布哈兹和南奥塞梯独立后，格鲁吉亚外交部已经于9月2日正式通知俄罗斯驻格使馆两国断交，但格俄仍将保持领事关系。
外电中有如下报道：
Georgia on Tuesday formally severed diplomatic relations with Russia in protest against Moscow's recognit...

Former Enron CEO Jeffrey Skilling was ordered Monday to serve 24 years and four months in prison, the harshest punishment by far in Enron's scandalous collapse and one that capped a string of tough...

需要大力加强对耐药结核病的研究
Drug-resistant TB needs massive research increase
Frank G. J. Cobelens及其同事在《公共科学图书馆·医学》杂志上写道，只有大力加强对耐多药结核病（MDR-TB）的研究，从而为卫生保健工作者提供合适的工具，MDR-TB的治疗项目才能成功。
Multidrug-resistant t...

Biscuits 饼干类
Snacks 零嘴
Crisps 各式洋芋片
Confectionery 糖业类
Pet. Food 宠物食品
Toiletries 厕所用品
Cereals ?类食品
Poultry 家禽类
Pickles 各式腌菜
以下将常用的食品的中英对照作整理, 以方便大家采购：
A. 肉品类 (鸡, 猪, 牛)
B. 海产类 ......Biscuit...

1、National Stadium __ 国家体育场
2、National Aquatics Center __ 国家游泳中心
3、National Indoor Stadium __ 国家体育馆
4、Beijing Shooting Range Hall __ 北京射击馆
5、Beijing Olympic Basketball Gymnasium __ 北京奥林匹克篮球馆
6、Laos...

Merry Christmas!
圣诞快乐！
Merry Christmas and a happy new year.
敬祝圣诞，恭贺新喜。
Best wishes on this holiday season.
献上最诚挚的节日祝福。
Wishing you and yours a merry Christmas this holiday season.
值此佳节，祝你全家...

矿泉水 Spring Water
2493. 冰露矿泉水 Ice Dew Spring Water
2494. 火山泉矿泉水 Volcano Spring Spring Water
2495. 巴黎矿泉水 Perrier Spring Water
2496. 崂山带汽矿泉水 Laoshan Spring Water（Sparkling）
2497. 崂山矿泉水 Laoshan Sp...

开胃酒 Aperitif
2210、杜本内 Dubonnet
2211、马天尼（白） Martini Bianco, Italy
2212、苦艾酒 Absinth
2213、马天尼（干） Martini Dry, Italy
2214、马天尼（甜） Martini Rosso, Italy
2215、（红）马天尼（甜） Sweet Martini , Italy
2216、飘仙...