提醒:中文常用口语地道英译法 2011年10月25日

来自: 每日英语
演示:以MSN订阅提醒为例 订阅到哪吒,有更新提醒我
哪吒机器人提醒:
提醒:每日英语
【标题】中文常用口语地道英译法
【摘要】1、这山望着那山高 the grass is always greener on the other hill。人都是这山望着那山高,对自己的状况没有满意的时候。almost all people see that the grass is greener on the other hill. they never feel satisfied with what they've already got。2、上瘾get into one's blood说来也怪,很多不好的事往往会使人上瘾。it's astoundingly funny that many harmful things usually get into our blood。3、发牢骚 beef他坐在那里什么事也不干,总是发牢骚,真烦死人。i'm really bored stiff with his sitting there doing nothing but beefing。4、等不及了 champ at the bit咱们快点吧,孩子们都等不及了。let's shake the leg. the kids are ... (10-25 05:52)
收藏 |  评论 |  推荐给好友  | 
本文共有 0 次分享
评论
共有 - 条评论


我要反馈