译言-职场发展

原文作者：Butterfinger原文链接：How to Live a Successful Lifestyle 译者：wshijf怎样才能以成功的生活方式生活着(也可以译成“怎样才能过着一种成功的生活方式”)原著 Butterfinger （直译：朱古力威化饼）     2009年1月6日首先我们必须懂得，成功不会自动到来。成功是通过你想要做的任何事，使你能到达你打算去的地方的愿望来实现的...

原文作者：Joel Spolsky原文链接：Another resume tip 译者：TWL 
刚创业或是小型的软件公司往往更有前途，你有想过去应聘他们的开发职位么？
这里有个曾经读过数千份简历的公司面试官提供的建议：如果你打算申请一家创业型公司，或是一家规模比较小（比如说，小于100人）的软件公司的时候，你应该着重突出简历中的代码编写能力，不要过多强调你的中层管理经验。
当一家创业型公司...

原文作者：Ariane原文链接：Your Personal Year in Review 译者：baiduq岁未年终，我们给自己提出了一些非常棘手的问题？
你为什么没有减肥？你为什么没有抛售这些股票获得现金？你为什么仍然单身？
不管问题是多么地令你苦恼，是时候把你的注意力转移到现在真正的麻烦上了。记住，你要知道你关注什么。这里有10个问题，打印出来，回答并给予一定的关注。让您的朋友和家人也来...

原文作者：Catherine Kaputa原文链接：The Power of A Self-Brand 译者：幻冰侠当今时代，品牌不再是商业公司、好莱坞名流抑或高薪运动员们的专利了。各行各业的人们开始注重建立个人品牌，以期在事业和生活各领域取得成绩。
有些专业人士能力很强，做的也不错，但是成绩一般。而有些则能收入丰厚并且不断赢取商业机会。唯一可以解释这一切区别的就是后者拥有卓著的个人品牌。
...

原文作者：Rachel Zupek原文链接：10 Worst (and Weirdest) Work Stories of 2008 译者：ChaoOkay2008年10个最不可思议职场故事
      
 
 
      
 
 
        2008年是重要的一年：我们经历了最富争辩的总统大选；费城队夺得世界职业棒球大赛；麦当娜和盖伊·里奇分手了；经济不景气；一个理发师因为剪了...

原文作者：Penelope Trunk原文链接：如何有效地与人谈判? 译者：OneLeo在我第一次找工作参加面试的时候，我妈妈开车带我去31-Flavor进行面试练习。我们没有练习过的一个问题是：你期望拿多少钱？当这个冰激凌店店主问我这个问题时，我回答：“嗯，我父母从我的津贴中扣掉部分放在夏季里，因此我想一个星期二十美元”这个数字看似很多，因为我在学校吃午饭是不需要花钱的。过后，我的母亲指出...

原文作者：Penelope Trunk原文链接：How to be more interesting to other people 译者：OneLeo有一段时间，我是一个视觉艺术家，当然我的意思是，有那么一点。我靠它赚钱。但是，正如你所知，我是一个专攻的支持者，并且我意识到了，我在写作方面比在视觉艺术方面更有可能取得杰出的成绩。但是，从我的艺术导师那里我确实得到了很多教训，并且一件很冷酷的...

原文作者：Anne Fisher原文链接：'Dilbert' on how to save your career 译者：Rose-Tattoo 
系列漫画“呆伯特”（Dilbert)的作者Scott Adams 本人在企业中层管理工作多年，他创作的故事和人物打动了在大公司上班的几乎每一个人的心。Adams大学选修了经济专业，因为他听说“钱是个好东西”，他事业上的起步可以说是危险重重。毕业后...

原文作者：Dimitri A.C. Ly原文链接：Timeless Management Laws 译者：左旋贝壳无论你是电话销售公司的基层经理、小企业主或者世界500强公司的CEO，当老板从来都不简单。正如蜘蛛侠的最新名言“揽大权者担重任。”当然，根据你的专业领域和公司组织结构，具体的管理职责可能有所不同，但一些领导的原则仍然是通用的。不管你在哪行哪业，作为管理者的任务就是激励员工，并向他...

原文作者：Mark Huffman原文链接：Finding a Job Takes Longer in Slow Economy 译者：易译意  
重就业咨询公司挑战者发布的最新职场索引指出，由于经济增长缓慢迫使雇主停止雇用新员工，求职者找到工作的时间增加了一个月。然而，求职者不愿就业拉长了找到新工作的需要的时间。
第三季度，找到工作的求职者的平均求职时间是4.4个月，而在2007年第四季度...