哪吒机器人提醒：
提醒：The Da Vinci Code
【标题】不必太拿娱乐当真 (评论: 达芬奇密码)
【摘要】feimo评论: 达芬奇密码
评价: 还行
眼下的各路媒体上，到处充斥着对电影《达•芬奇密码》的批评，以小说为主要参照物，骂声多于掌声。我相信，那些捧着小说乜斜着眼睛对电影说三道四的人中，多数人看的都是原著的中文译本。而就在我去年被这本中文畅销书吸引的时候，一位英语文学博士朋友就打击我说：“如果你有英文阅读能力，就一定会对汉译本的水准大持疑义。”这么说来，我真的担心，朗•霍华德是从英文原著出发向左走，中文译本是从英文原著出发向右走，而我们这些看中文译本的...... (04-11 13:36)
手机哪吒网 m.iNezha.com 有人网