哪吒机器人提醒：
提醒：小仓百人一首-日本古典和歌赏析
【标题】我要说的是三句： (评论: 小仓百人一首-日本古典和歌赏析)
【摘要】ghjy评论: 小仓百人一首-日本古典和歌赏析
评价: 力荐
我要说的是三句：
1、本书做到了翻译的“信达雅”境界。老实说不太容易，因为日本的古文很难的。我学了三年，可是仅能看懂其中几首，我的导师说，我还需要三年的功底。而作者的中文功底也很不错，有唐韵。不像如今搞翻译的，特别是欧美翻译，写出来的东西简直是笑话。只有中文古文好了，才能翻译外国古文。
2、<天上彩虹>好象是漫画吧？楼上的？持统天皇的历史比较早期，也比较乱，不太好考证，特别是持统天皇执政之前。
我觉得要...... (04-11 08:28)
手机哪吒网 m.iNezha.com 有人网