哪吒机器人提醒：
提醒：豆瓣: 教育中文翻译/Edutrans小组的讨论
【标题】我的大脑被贱卖，郁闷 (豆瓣 教育中文翻译/Edutrans小组)
【摘要】我兼职，入行两年。
开始时，接了一些散稿，很快和一家翻译公司签约，开始译书，先是做校译，去年开始翻译作品，前后翻译了5本书，校译的也是5本。
因为兼职，中间又有结婚、装修、母亲生病住院，所以感觉很累。
真的很累。
出书的周期很长。翻译的第一本书：《“猛禽”f—22：新一代主力战机》，是两年前翻译的，前几天刚刚出版。可出版了才发现，翻译公司里与我联系的那个人的大名竟然与我同样列在译者的后面。
这本书8万多中字，但技术性很强，专业很陌生，翻译的时候往往要为一个缩写查上一、两个小时，结果才拿到3000元。
不知道翻译公司赚了多少。这个姓白的家伙又赚了多少。唉，真郁闷！
... (04-11 09:02)
手机哪吒网 m.iNezha.com