哪吒机器人提醒：
提醒：金融危机 - 译言版
【标题】经济危机殃及广告业导致美国报业提交破产申请
【摘要】译者：译海拾贝经济危机殃及广告业导致美国报业提交破产申请随着两家当地报业集团（其中一家拥有本国第三老牌日报）发表声明，申请破产保护，美国报业已成为更糟的新闻话题。《费城询问报》已根据《破产法》第11章申请允许业主重建债务。这家报纸将通过费城每日新闻和费城网站加入破产保护。冲突由这样一个神圣的标题粉饰——《费城询问报》创建于1829年，并在内战期间成为杰出报纸——《Journal Register 》在周末寻求破产申请。该报纸在宾夕法尼亚州、密歇根州、俄亥俄州、康涅狄格州和纽约拥有20家日报。相关短期问题与无法证实的债务负担结构联系起来导致困难重重。就费城日报来说，是于2006年被一群当地投资者买下，他们错误地认为将预见大城市的前景。他们的信心建立在网络广告收益每年约30%的快速增长上，这使他们预测这样的收入将在一些方面取代印刷类报纸。但新的领导布莱恩旗下的业主被经济衰退困扰，造成印刷业广告收益比预期下降得更快。论坛报业公司于12月申请破产保护后，随之而来的是同样的短期债务负担，该公司拥有《洛杉矶时报》和《芝加哥论坛报》两大报业。按照《破产法》第11章 ，业主有机会重建他们... (04-14 18:15)
手机哪吒网 m.iNezha.com