交互℃计

Hi,all：07年即将离去，你们还在关注这个Blog吗？祝大家新年快乐：） 随机文章：关于“用户体验的价值”一图的翻译和补充说明 2006-09-30绘图软件中的经典概念、工具和功能 2006-09-23先做用户调研还是后做用户调研？ 2006-05-16人机交互历史 2006-04-24关于UCD中的三个常见观点的反驳 2006-03-20收藏到：Del.icio.us奇伟鞋油“炫亮成功...

自由职业设计师 Joe Critchley 上个月对Google主页重新进行了设计，这让我想到前一段时间Google中国（谷歌）改版的事情，那项名为“搜索建议”的新功能引起很大争议，有人用5E对谷歌这项功能进行了分析，结论是高效性和易学性明显降低，而趣味性和容错性有了提高，有效性不变。提示还是不提示？这个新功能使谷歌陷入两难的境地。如果是为了推销这项新功能，就不得不干扰用户的视觉；如果是为了...

最近打算对一些概念名词做系统的梳理，把看过书再看一遍，为的是温故而知新。下图是我根据自己对产品、体验、用户的层次以及它们与设计师之间的关系的理解画的一张概念图，试图形象地表现它们之间的内在联系。 下面是对这个图示的简单说明：产品（Product）根据Alan Cooper的对交互设计的定义，我把产品分为三个层次：外观（Appearance）、行为（Behavior）和内涵（Idea/conn...

关于什么是交互设计，许多网站上都做过介绍，最经典的阐释和流传最广的中文版本可能来自于DeDream的一个交互实例，当初给这个Blog取名为“交互℃计”的时候，就有想法要以自己的观点去写一篇“什么是交互设计”的文章，但因为诸多原因一直没有成文，现在将自己的想法整理出来，说得不对的地方，欢迎指正。交互设计：不是什么交互设计不是“讲故事”。可能大家都看过Windy的那篇文章，她把交互设计比喻成讲故...

两位程序员正在争论有关用户界面的问题。“在‘使用起来简单轻松’方面，许多意义重大的革命正在进行当中，”第一个程序员说，“不久以后，人们在使用电脑之前将不再需要阅读那些冗长乏味的用户手册了。程序都将是不言自明的。”第二位程序员想了一会儿，然后说：“上个星期我准备劈些木柴烧火，但我的斧子又旧又钝，于是我去五金店买了把新的。”“这挺有趣儿，”第一位程序员说，“但这和用户界面有什么关系呢？”“这把新...

换个模板，换个心情。在过去的一年里，有太多的失落和难过，希望新的一年里有所收获，学会正视自己，学会独立生活。2007，对自己说：努力，加油！ 随机文章：所谓设计 2006-09-30无语// 2006-09-25为什么我们一定要横穿马路？ 2006-06-24更新一下 2006-06-23你怎么知道用户怎么想？ 2006-05-16收藏到：Del.icio.us《城客》：第一本中文互动杂志！

隐喻（Metaphor）语言学上，把由于两个事物的特征上所存在的某一类似之处，而用指一个事物的词来指代另一个事物的演变方式叫做隐喻（Metaphor）。“隐喻”一词来自希腊语metaphora,其字源meta意思是“超越”“在…之后”，而pherein的意思则是“传送”或“转换”。合起来表达就是“转换之后的含义”。隐喻是以"相似"（likeness）和"联想"（associat...

画家：徐乐乐 画名：《太公钓鱼 立轴》BTW，感谢donews的“广告”：） 随机文章：换个模板 2007-01-22无语// 2006-09-25为什么我们一定要横穿马路？ 2006-06-24更新一下 2006-06-23你怎么知道用户怎么想？ 2006-05-16收藏到：Del.icio.us说出你的掌中趣事，分享你的囧槑心情，赢取积分话费双重好礼。

前两天把那幅图翻译了一下交给白鸦，感觉还是不太完美，一直想再改下，后来看到的一些图都美化得相当不错，不过翻译上还是有些小问题，这里就此做一些补充，希望能够和大家探讨，并在某些地方达成共识。这里要说明的是，如果纯粹按英文字面意思去翻译，可能就会脱离它的本意或者中文表达得很拗口，因此我们要结合上下文和中文的句法习惯来翻译，便于别人理解，另一方面在翻译的过程中尽量不要改变单词在图中的位置。浅显的、...

-_-||......如果你是因为搜索“性技巧”而进来看这篇文章的读者，面壁去吧！可用性技巧 ≈ 性技巧？那可用 性工程师？！可用 性协会？！！@*#$%^&......交互....示意图...难怪他想入非非了...... 随机文章：换个模板 2007-01-22所谓设计 2006-09-30为什么我们一定要横穿马路？ 2006-06-24更新一下 2006-06-23你怎么知道用户怎么想？...